أبو علي سينا

62

قراضه طبيعيات ( فارسى )

سبب « 1 » بيجاده و كهربا كاه ربايند « 2 » . باب پنجم « 3 » - چراست كه « 4 » آب اندر اوانى آهنين « 5 » زودتر گرم همىگردد « 6 » از آنچه اندر مسين « 7 » . جواب « 8 » - از بهر آن را كه « 9 » چيزى كه يبوست « 10 » برو غالب‌ترست « 11 » چون آتش به دو رسد بيشتر گرمى « 12 » قبول كند و گرمتر گردد از آن چيزى « 13 » كه رطوبت او بيشتر باشد و ازين سبب بوره را زرگران به كار همىدارند « 14 » تا زر ايشان زودتر « 15 » گدازد و « 16 » چرب‌تر گدازد « 17 » از بهر

--> ( 1 ) - از اين جا تا آخر باب چهارم و تمام باب پنجم و ششم از فصل سوم ( رش . ص 65 ) از نسخهء كتابخانهء ملى تهران ( م ) افتاده است . ( 2 ) - س : كاه را بربايند چون برق بينائى را ، يَكادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصارَهُمْ . ( 3 ) - چنين است در نسخهء س . ت : ه . ( 4 ) - س : كه اندر اوانى حديد آب . ( 5 ) - س : كه اندر اوانى حديد آب . ( 6 ) - ت : همىكرد . ( 7 ) - س : در مسينه . ( 8 ) - چنين است در نسخهء س . ت اين كلمه را ندارد . ( 9 ) - س : از بهر آنكه . ( 10 ) - ت : پيوسته . ( 11 ) - ت اين كلمه را ندارد . ( 12 ) - ت اين كلمه را ندارد . ( 13 ) - ت : جزو . ( 14 ) - س : مى . ( 15 ) - ت : بيشتر . ( 16 ) - س اين جزء را ندارد . در نسخهء ت در اين موضع چرب آمده و در موضع ديگر بعد از آن جرب و سپس چرب قراءت صحيح اين كلمه معلوم نشد و لفظ چرب نيز در فرهنگها نيامده است . ( 17 ) - س اين جزء را ندارد . در نسخهء ت در اين موضع چرب آمده و در موضع ديگر بعد از آن جرب و سپس چرب قراءت صحيح اين كلمه معلوم نشد و لفظ چرب نيز در فرهنگها نيامده است .